http://rosaceae.ti-da.net/e673940.html
今天早上,我在英國電信的網路上替花蓮家裡的電話號碼註冊,(這樣可以節省百分之十的電話費),在國際電話的選項之中,找到台灣的名字,英國電話公司在台灣的旁邊寫著:The Province of China。我覺得我的血液都凍結了。結果,我沒有辦法選擇那個選項,我只能選擇在台灣選項之上的敍利亞。
我真寧願自己是泰國人,(外國人常搞不清楚台灣與泰國,(Taiwan, Thailand))因為,身為泰國人,我不必面臨別人告訴我,你們是中國的一省嘛?
台灣不是中國的一部份。
當我這麼說的時候,說的是,台灣,從來沒有被現在的中國政府統治過。我們沒有被中國共產黨統治過,那麼台灣,為什麼又是中華人民共和國,簡稱中國,的一部份?
我是台灣人,我與其他的台灣人有著相同的記憶,共同的經驗;我繳所稅給台灣的政府、我也參與了數次的公民投票。我出生、成長、旅行於台灣的土地。
而台灣有自己的軍隊、貨幣、海關、政府,人民投票選出自己的鄰里長、鄉民代表、縣市長、立法委員、總統副總統。
We are not and never have been a dependent state of China.
在現行的國際社會的國家定義之中,有哪一點可以說我們不是一個獨立的國家?
只要在國際之間旅行,各國設下的海關、移民局壁壘,都可以讓任何一個人領悟到,『國家』這個體制是現行的制度,雖然有人侈言隨著全球化浪潮的來臨、歐洲整合雛型的發展,將來國家之間的界線即將消失,我必須指出,這樣的願景絕對是不切實際的。我身在歐洲,深刻體悟,即使就在所謂整合最密切的經濟體之中,各個國家仍然是站在自己的利益角度上思考,在文化上,各自仍努力保有自己的風格,不肯輕易改變。
那些以為只要擁抱最新網路科技,全球化的浪潮就可以解決台灣面臨的national identity問題的人,完全是沒有見過世面的小毛頭,太天真了。
就在我的旅行經驗之中,台灣成為一個國家的道理,就像是一道光茫一樣照亮著我:我們從來不是任何國家的附庸;而成為獨立國家的願景與夢想,在現行的國際社會之中,是再自然不過的一件事。
任何有一點常識的人,應該都會自然而然地認為台灣必須成為她自己,而不是其它。
所以我討厭中國,討厭這個宣稱擁有台灣主權的中華人民共和國。她的統治者是為富不仁的代表,派兵鎮壓、屠殺百姓,放任自己的親信結黨營私,在海外置產。中華人民共和國的霸權,就意味著台灣的死亡與毀滅。而中華人民共和國,簡稱中國,因為全世界的國家都如此稱呼她,正在興起。她越強、擁有越多武器,就代表著台灣之死的可能性正在增強,也代表著我的身份認同之死。我的記憶,我的鄉愁,我的認同,與我身為台灣人的滅絕。
我沒有辦法不討厭中國。
即使台灣的電視節目播出類似八千里路雲和月的的節目,即使裡面的中國老百姓看起來都善良而且無害,然而,我知道,只要談到台灣問題,這些善良而無害的老百姓都會說,台灣啊,那是中國的一省。假如解放軍要去解放台灣,我們一定支持。
在世界上的哪一個國家會有這樣的問題?在英國談起美國,英國人說,美國啊,那曾經是英國的殖民地,我們一定要用武力去收回來?在法國談起英國,法國人說,英國的王室曾經是法國公爵,因此,英國是我們的「固有領土」,我們一定要收回來?
我的比喻很荒謬,然而這是目前存在於台灣海峽兩國之間的荒謬的現實。
我們必須去面對這個問題。否則,那個人想個辦法,讓台灣「海漂」到太平洋,成為玻里尼西亞群島的一員,那麼那樣的距離,說不定可以緩解這個議題的急迫性與嚴重性。
0 Comment(s):
Post a Comment